CC BY 4.0 / Biblioteca da Universidade de Cambridge / 13th Century Manuscript (cropped image)
Um projeto colaborativo no Reino Unido descobriu segredos impressionantes sobre Merlin e Arthur, personagens das crônicas de Avalon, ao revelarem contos raros dessas personagens medievais de um manuscrito quase inível.
Um fragmento de manuscrito do século XIII foi encontrado na encadernação de um registro do século XVI na Biblioteca da Universidade de Cambridge. Este fragmento, parte da Suíte Vulgata do Merlin, revela contos medievais raros sobre Merlin e o rei Arthur, oferecendo novas perspectivas sobre a literatura arturiana.
Descoberto em 2019, o manuscrito foi confirmado como parte do ciclo Lancelot-Graal, um best-seller medieval com menos de 40 cópias sobreviventes. Acredita-se que este fragmento tenha sido criado entre 1275 e 1315.
A sobrevivência do manuscrito deve-se à sua reutilização no século XVI como capa para um registro da Mansão Huntingfield em Suffolk. Este método de encadernação tornou o manuscrito quase inível, complicando os esforços para lê-lo e autenticá-lo.
Um projeto colaborativo entre o Laboratório de Imagens do Patrimônio Cultural da Biblioteca e especialistas em técnicas digitais avançadas permitiu desvendar os segredos do manuscrito sem danificá-lo. Segundo a Universidade de Cambridge, a dra. Irène Fabry-Tehranchi destacou a importância da descoberta, inicialmente identificada erroneamente como um conto do século XIV sobre Sir Gawain.
O manuscrito pertence a uma versão mais curta da Vulgata Merlin, com pequenos erros textuais que ajudarão os pesquisadores a rastrear sua linhagem. A execução cuidadosa do texto indica sua produção entre o final do século XIII e o início do século XIV.
Escrito em francês antigo, o fragmento pertence aos romances arturianos destinados a um público nobre. Ele narra episódios significativos da Suíte Vulgata de Merlin, incluindo a vitória cristã sobre os saxões na Batalha de Cambénic e uma cena com Merlin disfarçado de harpista na corte de Arthur.
A descoberta iniciou um projeto de conservação e pesquisa, apoiado pela Cambridge Digital Humanities. A equipe optou por preservar o fragmento em sua encadernação original, utilizando tecnologia de ponta para desdobrá-lo e digitalizá-lo virtualmente. As metodologias desenvolvidas podem servir de modelo para a conservação de manuscritos medievais em todo o mundo.
A Redação do Diário dos Campos é composta por uma equipe de jornalistas e colaboradores, que produzem conteúdo de qualidade, com foco especial em Ponta Grossa (PR) e região dos Campos Gerais. O DC foi fundado em 1907 como jornal impresso, e atualmente publica notícias em diferentes plataformas.
Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência no portal e personalizar a publicidade exibida. Ao continuar navegando, você concorda com este monitoramento. Leia mais na nossa Política de Privacidade.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duração
Descrição
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect s, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
ment cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.